Searun, as I read the Terms of Reference published by DFO, the ones I posted, they are required to make the information available to the public. If they are using translation and cost as an excuse to not publish this info, I suggest we all contact our various MP's and request they ask DFO why they are violating their own transparency policy, in an official letter. Other than the fact they have failed to carry out their mandate to publish, is there any instance where they have gone on record,and used this excuse? A link where they stated that would be helpful!
I support your guys efforts, but IMHO DFO attempting to download their responsibilities regarding publication of minutes from official meetings to volunteers is BS. The cost of publishing minutes and translation (if required) is also bogus, it is the cost of doing business for a Federal Department. We have a plethora of Opposition MPs who I am sure would love to run with this. I have no problem contacting mine.