I've thought a piece of sponge would be a good idea. They're designed to absorb liquid. Should hold and slowly release scent for a long time. Generally pretty tough, should hang well, especially if you use the ones for washing dishes with the scotchbrite pad on the back. Cut them into strips of your chosen size.
Gel cap will probably dissolve and fall away pretty quickly.