Since it's an '84, probably no fuel pump in there.... so the water is an idea, but consider the weight.
Definitely get a new tank. Sometimes, you can find replacement tanks that are plastic and/or larger. Keep in mind that if it isn't an OEM tank, your sending unit for your gauge may not read the same as it used to.....