I was thinking it could be a bigger issue with ghost crab trap strings in places like Boundry Bay. I also don't think the commecial level poachers would ever pay $25.00 for a refector float but they may acquire them the same way I suspect they acqure the traps for their poaching operation unmarked ghost crab trap strings - pull and steal them.
Some years back I had a bad experience with a ligitimate commercial crab fisher short floating their crab trab string in Sooke Bay and losing big dollars in rigger balls and fishing gear when I ran into their line on a float that was about five feet underwater ar high tide. I suspect it was a simple mistake on their part, but I have also heard that sometimes it could be done to avoid a big current moving a lot of logs and large kelp islands running into their float, if it was on the surface. If there is a float on the surface we can at least see it and try to avoid it when salmon fishing but if you are bottom bouncing your salmon gear and hit a 5 foot short float off the botton and there is no surface float to warn you???