Sounds iffy not being able to start it what’s that about? Super easy to fire it up on a stand off the boat. I would try to do a compression test you can bring a battery and jump the starter possibly, like mentioned look over all the fluids look for discolouration on the block that could indicate an overheat issue, usually i like to look around the property/house if it’s clean and organized its usually is a good indicator that they take pride in their equipment. If you’re planning on buying a mercury you can get the vessel view mobile and hook it up to your phone ($400) to buy it so only really worth it if your getting a mercury but it will give you hours any fault codes and a good overall history of the motor but I think the motor needs to be running or Atleast the ignition on. If you can’t see it run it better be super cheap or not worth it in my opinion.